The Beast
[00:00.00]The Beast - Lady Gaga
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.00]Lyrics by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Michael Polansky
[00:00.00]
[00:00.00]Composed by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Michael Polansky
[00:00.00]
[00:00.00]Produced by：Lady Gaga/Andrew Watt/Cirkut
[00:00.00]
[00:00.00]Turn on the music
[00:06.00]音乐响起
[00:06.00]I touch your face 'cause I see panic who rang the alarm?
[00:10.00]我抚摸着你的脸庞 因为我看到你惊慌失措 是谁拉响了警报
[00:10.00]I see you shiverin' your eyes are red your soul is gone
[00:15.00]我看到你颤抖不已 双眼通红 你的灵魂早已出走
[00:15.00]You're out of breath tik tok tik tok
[00:17.00]你气喘吁吁 滴滴答答
[00:17.00]You're almost out of time
[00:21.00]你的时间已经所剩无几
[00:21.00]Yeah yeah
[00:24.00]
[00:24.00]Because at midnight there's a change in you that I have heard
[00:29.00]因为在午夜时分 你会发生改变 我已经有所耳闻
[00:29.00]You've kept this secret for so long you whisper and it burns
[00:33.00]你深藏着这个秘密 你悄声低语 但却如火般炙热
[00:33.00]You're out of breath tik tok tik tok
[00:36.00]你气喘吁吁 滴滴答答
[00:36.00]You're almost out of time
[00:39.00]你的时间已经所剩无几
[00:39.00]Yeah yeah
[00:42.00]
[00:42.00]You can't hide who you are 11:59
[00:47.00]11:59分来临 你无法隐藏真实的自己
[00:47.00]Your heart's racin' you're growlin'
[00:49.00]你心脏狂跳 大声咆哮
[00:49.00]And we both know why
[00:54.00]我们都知道其中的原因
[00:54.00]Yeah we both know why
[00:59.00]我们都知道其中的原因
[00:59.00]Turn on the music
[01:01.00]音乐响起
[01:01.00]Turn off the lights
[01:04.00]关掉灯光
[01:04.00]I wanna feel the beast inside
[01:08.00]我想感受心底那头肆虐的野兽
[01:08.00]I know you're hungry
[01:11.00]我知道你饥肠辘辘
[01:11.00]Ready to bite
[01:13.00]伺机扑杀
[01:13.00]I wanna watch you turn tonight
[01:18.00]今晚我想见证你的蜕变
[01:18.00]I wanna feel
[01:20.00]我想感受
[01:20.00]The beast inside
[01:28.00]心底那头肆虐的野兽
[01:28.00]The girls are scared of you a legend in your neighborhood
[01:33.00]女孩们都对你心存畏惧 街区里流传着你的传奇
[01:33.00]Last week you left somebody dead you're so misunderstood
[01:37.00]上周你夺走了一条生命 这一切不过是流言蜚语
[01:37.00]You got your hands a little red tik tok
[01:40.00]你的双手沾着鲜血 滴滴答答
[01:40.00]You're out of time
[01:43.00]你的时间已经所剩无几
[01:43.00]Oh yeah
[01:46.00]
[01:46.00]Hoo
[01:46.00]
[01:46.00]You can't hide who you are 11:59
[01:51.00]11:59分来临 你无法隐藏真实的自己
[01:51.00]Your heart's racin' you're growlin'
[01:53.00]你心脏狂跳 大声咆哮
[01:53.00]And we both know why
[01:58.00]我们都知道其中的原因
[01:58.00]Yeah we both know why
[02:03.00]我们都知道其中的原因
[02:03.00]Turn on the music
[02:06.00]音乐响起
[02:06.00]Turn off the lights
[02:08.00]关掉灯光
[02:08.00]I wanna feel the beast inside
[02:12.00]我想感受心底那头肆虐的野兽
[02:12.00]I know you're hungry
[02:15.00]我知道你饥肠辘辘
[02:15.00]Ready to bite
[02:17.00]伺机扑杀
[02:17.00]I wanna watch you turn tonight
[02:22.00]今晚我想见证你的蜕变
[02:22.00]I wanna feel
[02:24.00]我想感受
[02:24.00]The beast inside
[02:40.00]心底那头肆虐的野兽
[02:40.00]Oh yeah
[02:46.00]
[02:46.00]You can't hide who you are 11:59
[02:50.00]11:59分来临 你无法隐藏真实的自己
[02:50.00]You can't hide who you are 11:59
[02:55.00]11:59分来临 你无法隐藏真实的自己
[02:55.00]You can't hide who you are 11:59
[03:03.00]11:59分来临 你无法隐藏真实的自己
[03:03.00]Turn on the music turn off the lights
[03:07.00]音乐响起 关掉灯光
[03:07.00]I wanna feel the beast inside
[03:12.00]我想感受心底那头肆虐的野兽
[03:12.00]I know you're hungry ready to bite
[03:16.00]我知道你饥肠辘辘 伺机扑杀
[03:16.00]I wanna watch you turn tonight
[03:21.00]今晚我想见证你的蜕变
[03:21.00]I wanna feel
[03:24.00]我想感受
[03:24.00]The beast
[03:26.00]那头野兽
[03:26.00]I wanna feel
[03:28.00]我想感受
[03:28.00]The beast
[03:30.00]那头野兽
[03:30.00]I wanna feel the beast inside
[03:39.00]我想感受心底那头肆虐的野兽
[03:39.00]I wanna feel the beast inside
[03:44.00]我想感受心底那头肆虐的野兽